Incil'in uzun süredir kayip olan sakli kalmis bir bölümü bulunduSaadet Firdevs Apari
admin
ANKARA (AA) - Bilim insanlari, ilk el yazmasindan yaklasik 1500 yil sonra Incil’in uzun süredir kayip olan sakli kalmis bir bölümü???????nü buldu.
Independent'in haberine göre, New Testament Studies dergisinde yayimlanan arastirmada, bulunan bölümün Incil'in en eski çevirilerinden birini temsil ettigi belirtildi.
Arastirmacilar, üç metin katmaninin altinda kalmis bölümü bulmak için UV isinlari kullandi.
Yeni metnin, Matta Incili'nin (dört Incil’den ilki) 12. bölümünün bir yorumu oldugu ve yaklasik 1500 yil önce eski Süryanice çevirilerin bir parçasi olarak tercüme edildigi aktarildi.
Arastirmacilardan Grigory Kessel, "Yakin zamana kadar, Incillerin eski Süryanice çevirisini içeren yalnizca iki el yazmasi biliniyordu. Bunlardan biri Londra'daki British Library'de bulunuyor. Digeri ise Sina Dagi'ndaki St. Catherine Manastiri'nda kesfedildi." dedi.
Bölgede 1300 yil önce yasanan parsömen kitligi nedeniyle, sayfalar çogunlukla eski Incil metni silinerek yeniden kullaniliyordu.
